Invitation aux voyages

Imaginé par Chantal Bideau, porté par l’association Travesias dont elle est la directrice artistique, le projet Invitation aux voyages réunit des enfants « conteurs » et de jeunes illustrateurs bretons.

Dans le cadre d’ateliers d’écriture à Rennes, des enfants qui, pour différentes raisons, parlent le français et une autre langue, ont écrit des contes. Traduits ensuite dans cette seconde langue qui fait partie de leur quotidien, 10 de ces textes ont été illustrés, mis en pages, et réunis dans un coffret.

Les images suivantes ont été réalisées par Aurore Texereau pour illustrer le conte Le vent / El viento, écrit par Luisa Attala (12 ans), et traduit en espagnol par ses parents argentins.

Pour en voir plus

Expositions d’extraits de ces livres à Morlaix au Salon Multiples, les 8 et 9 novembre 2015.

Présentation à la Maison internationale de Rennes le 9 décembre à 18 h 30 : exposition des planches, carnets, recherches, photos, et bien sûr les livres, avec une lecture de textes.

image7

Publicités